信件上有两种语言。

    一是死灵符文。此为死灵教派内部的通用语言。

    在帝国的坊间流言中，死灵符文也被当作沟通死亡能量，施放出死亡类法术的施法语言。

    信上的死灵符文，只是军情四处的仿写品，并非带有魔法效果的原文字。

    李诺对准文稿上的死灵符文释放解构术的时候，系统只把它们当作普通的文字对待，没有做出特别的说明。

    信上的第二种语言是塔帝斯古代语言。

    死灵符文书写的内容是死灵教派教文的原文。

    塔帝斯古代语言书写的内容是译文。

    抛开信件上承载的使命不谈，信件内容的文字质量是很高的。

    看得出来，编写这份信件的人，在死灵符文和塔帝斯古代语言方面，造诣匪浅。

    唯一美中不足的是，这封信是通过机械打字机打出来的，并非手写，李诺不知道写信者是男是女。

    李诺在马尔斯中士面前，把这份双语文稿通读了几遍，心中只有一个想法：

    文稿上的内容，充斥着引诱生者轻视生命、厌恶生命、尊崇死亡的污秽信息。

    难怪死灵教派的教文，会被帝国视为禁忌读物，确实会造成严重的精神污染。

    这种读物，别说此方世界的原主民难以接受了，就连李诺这个外来者，也感到十足的厌恶。

    这篇文稿的名称为《怨恨教诫》。

    它以“人类如何从怨恨中解脱”为主题，形成了一篇劝说生者投入亡者阵营的邪恶论文。

    李诺在穿越前玩过很多游戏，看过很多电影和小说。

    奇幻的、魔幻的、玄幻的、科幻的，等等等等，什么样的脑洞、什么样的题材，他都见过。

    这篇名为《怨恨教诫》的译稿，虽然内容不正经，堪称污言秽语，但对作为穿越者的李诺而已，它所带来的冲击力只和一本烂俗的死灵法师题材网络小说差不多，算不上什么经典文学作品。

    可是，这是对阅历丰富的穿越者而言的。

    要是把这篇译稿传播出去，让其在塔帝斯帝国普通民众中广泛流传，还真有可能引起一些极度悲观的事件。

    毕竟，帝国普通民众的平均「精神」属性只有5点，对抗神秘学污染的能力极其有限。

    不要指望他们读过什么好的精神读物。

    他们的精神世界不像李诺这样丰富多彩。

    稍微带有一点点蛊惑性质和内在逻辑的读物，都有可能将帝国民众的思路带偏。

    也难怪帝国一直把清除死灵教派的污秽，当作头等大事了。

    李诺摇晃了一下脑袋，撇去脑海中的杂念，转而集中注意力背诵译稿。

    诶？不对不对，我应该不用亲自背诵这上面的内容吧？

    李诺暗自嘀咕一句，对准文稿施放出解构术。

    系统提示他，只需要消耗1点精力，就能百分百解构文稿。

    李诺现在手上有4点精力，还算充足。

    他直接调用了1点精力去解构译稿。

    短暂的恍惚过后，系统如约发来反馈信息：

    【系统消息：解构成功。】

    【《怨恨教诫》原文及译文的解构完成度达到了100%。】

    【你获得了以下解构成果：】

    【一、系统已将该文稿收录至你的脑海。你可以随时对其进行查阅和检索。】

    【你因此获得了新的学识技能：死灵符文学，当前等级为1级。】

    【二、根据你所掌握的塔帝斯史学和考古学知识，你从这篇文稿中解构出了三处翻译错误，系统已为你标注错误点。】

    李诺看着系统消息，抬了抬眉毛...

    解构文稿的收获比他预料之中要大。

    首先，百分百解构文稿之后，这份文稿会被收录到脑海中。

    不管是死灵符文书写的原文，还是塔帝斯古代语言书写的译稿，均是如此。

    这一解构成果的实际效果，可比李诺亲自记忆整篇文稿要好多了。

    文稿上的每一个字母，每一个标点符号，每一个歪歪斜斜的死灵符文，都深深地刻在了他的脑海里，仿佛永远也不会随着时间流失一般。

    李诺现在只要心念一动，文稿便会浮现于眼前，彻底省去了亲自记忆文稿的功夫。

    另外，系统还把文稿上翻译出错的地方标了出来，省去了他亲自校对的功夫。

    此时此刻，李诺不得不庆幸一件事：

    要是没有解构核心系统在手，这番背诵加纠错的苦活，估计会让他熬到深夜，很是折磨人。

    李诺盯着错误之处思索两秒，抬起头看向马尔斯中士：

    “长官，我想汇报一件事情。”

    马尔斯中士手里抱着一个巴掌大的行军铁壶，正在慢悠悠地喝水。

    他一听李诺的话，立马拧上壶盖，认真起来：

    “什么事？贾维斯。”

    “我发现译稿上存在着三处错误。当然，不排除是我因为学识不足而造成的误解。如果可以的话，我想请您帮我给文稿的编写者传个信，请他再核实一下信上的原文和译文。”

    “翻译出错了？...应该不会吧...”马尔斯中士好像认识文稿的编写者，语气中有些摇摆不定：

    “你用铅笔把错的地方标出来。我现在就去问问。”

    “是，长官。”

    李诺从床头柜上拿来铅笔，唰唰唰地在信上画下三个圆圈。

    马尔斯中士叮嘱李诺不要走动，然后拿着叠好的信件离开了。

    大约三分钟的功夫，马尔斯中士从外面返回。

    他走进帐篷内，立马朝李诺投去赞赏中带着些许钦佩的目光：

    “你可真不愧是伯韦廷市的顶级高材生啊，难怪年纪轻轻就能当上学院助教了。你指出来的三个地方，确实存在着翻译错误的问题。我给你带来了信件编写者的回复。”

    马尔斯中士把信递给李诺：

    “来，看看吧，她给你写了些话。”

    “她？”李诺轻轻一抬眉毛，没想到研究死灵符文学的研究者，会是位女性。

    马尔斯中士没有多做介绍，挥挥手揭过了话题，显然是碍于军令和保密要求，不能多说。

    李诺打开信纸。

    只见他标注出来的三处错误旁，分别多出了三大段手工书写的文字。

    大意是表达对于自己工作疏忽的歉意，肯定了罪兵888号的学识素养。

    这三段文字，字迹娟秀、优雅，从头到尾一气呵成，没有修改墨迹的痕迹，一看就是一位精干的女性所写。

    李诺思忖半秒，心里有些好奇。

    这要是对准手写字迹使用解构术的话，他会获得什么结果呢？

    直接获得书写者的个人信息？

    那这解构术岂不是太强了，堪称追踪杀敌、探查迷案的大杀器。

    说干就干。

    “发动解构术。解构这三段手写字迹。”

    【系统消息：你即将对“手写字迹”发动解构术。预测消耗2点精力值，可以将解构完成度提高至100%。你当前拥有3点精力值，是否确认进行解构？】

    “只要2点精力值而已，我能付得起。就让我看来写信的人是谁吧...确认进行解构。”

    一阵短促的恍惚过后，李诺拿到了解构结果。

    【系统消息：解构成功。】

    【解构完成度提高至100%。】

    【你获得了如下信息：】

    【1.写字者的年龄约为19岁，女性，惯用右手，身高约1米70至1米77，正常体型，略显丰腴。】

    【2.系统预测，百分百解构写字者，需要消耗精力值3000点。】

    李诺暗自点头。

    自己这是遇到了一个躲在幕后的中尉或者上尉了，而且还是一个具备非凡能力，能独自在全是男人的军队中站稳脚跟的年轻女性。

    以19岁的年龄，就能取得如此成就，这名不知姓名的女性，估计背景不一般。

    但话又说回来了...

    你这个解构核心系统正经吗?

    你是怎么通过解构字迹，知道她身材高挑，略显丰腴的？

    嗯嗯嗯？说话啊系统。