正文 210.第206章 骑在银龙的背上
周彦一段钢琴弹完了之后,听到门口传来一阵鼓掌的声音,他转身看去,见到工藤静香他们站在门口。
“太利害了。”
工藤静香一边夸周彦,一边笑着往他的方向走。
周彦意外地挑了挑眉,工藤静香的这句话是用汉语说出来的,看来她最近确实在学习汉语,而且听起来发音也还不错。
看着工藤静香径直朝自己走来,周彦往后退了退,让两人中间隔着钢琴凳,上次在音乐会被工藤静香突袭抱了一下,现在他还记得。
不过这次工藤静香并没有去抱周彦,到了跟前就停下了,“周彦,名古屋一别,好久不见,最近可还好?”
这下周彦的眉毛挑的更厉害了,因为工藤静香这一段竟然也是用汉语说的,而且同样标准。
难道工藤静香竟然是语言天才?这么短的时间就能把一门语言练习到这种水平?还是说,工藤静香之前就有基础?
“呃,确实好久不见了,欢迎你来到中国,工藤小姐。”
工藤静香并没有完全听懂周彦的话,但她听懂了欢迎和自己的名字,大概能猜到意思。
“来到,中国,我,很高兴……呃,呃……”
刚才那句话,是她专门背下来的,说完了之后,真正到正儿八经交流的时候,就开始卡壳了。
周彦翻了个白眼,敢情这姑娘就那一句好使。
旁边的助理南宫松子这会儿开口说道,“周彦先生,很高兴能够见到你,静香的汉语还在学习中,最近进步很快,不过还是需要一点时间。”
他们带来的翻译把南宫的话翻译了一遍,周彦点点头,“去我办公室聊吧。”
随即周彦就带着他们一起去了自己办公室,路上工藤静香表现的非常活泼,看到什么都要问问,而且还要用汉语问。
工藤静香的性格非常开朗,她跟周彦是同龄人,但是站在周彦面前,给人的感觉跟差了辈分似的,周彦像是个老干部,而她则像是个中学生。
主要是她穿的就很少女,棕色小皮鞋搭配高腰短裤,上身一件短款的针织衫,还扎了个丸子头,整体风格很俏皮。
对于她的好奇,周彦也都是随口应着,到了办公室,周彦让秘书小李沏了几杯茶,然后就开口问道,“工藤小姐的演出是什么时候?”
“五天后。”工藤静香伸出五根手指。
周彦点点头,“预祝你演出成功。”
南宫松子说道,“周彦先生,之前静香唱了你的三首歌,在霓虹反响很好,所以这次过来,公司也让我一定要向你表达感谢。”
周彦摆摆手,“不用特意感谢,这都是正常合作,你们也给钱了。”
南宫松子抽了抽嘴角,周彦明明是个艺术家,说话却很直白,总会把钱放在嘴上。
就在南宫松子准备寒暄几句再说正事的时候,工藤静香直接用汉语说道,“周彦君,你能帮我再写几首歌么?”
周彦表情一滞,不是说一首么,好家伙,现在见面开始超级加倍了?
而且工藤静香这句话说的很标准,明显也是提前练习的。
翻译把工藤静香的话翻译给南宫听,南宫也愣了一下,怕什么来什么,工藤静香一下子就把她的谈话节奏给打断了。
周彦上下看了看工藤静香,说实话,工藤静香的汉语水平并没有达到他的要求,但是能看得出来,她也确实用心了,并不是敷衍了事。
语言这玩意,如果没点天赋,短时间内不可能学得好。
沉吟片刻,周彦说道,“我可以给你写一首歌,不过你要把歌词背清楚,才能唱。”
工藤静香听到开头的“我可以”三个字,差点就跳了起来,等周彦说完,她立马向翻译求证,“他是不是说可以?”
翻译点点头,“周彦先生说,他可以给你写一首歌,但是你必须要把歌词给背下来。”
工藤静香拍着胸脯,自信地用汉语说道,“我可以的。”
南宫松子看了看周彦,又看了看静香,也有些懵,事情比她想象的要简单,看来,周彦的要求也不是很高嘛。
又或者,周彦其实也想给静香写歌,只不过故意这样说显得有态度?
看工藤静香信心很足,周彦提醒道,“如果发音达不到我要求的标准,这首歌是不会给你的。”
这次南宫松子开口道,“周彦先生放心,静香一定会好好练习的。”
在南宫松子看来,这事答应下来根本就不吃亏,就算周彦来真的,最后静香的发音没有达到他的要求,那就当没有邀到歌嘛,情况总不会更坏了。
周彦点点头,“那行,你们先回去休息,明天上午再过来,到时候我会把歌拿给你们。”
“明天?”南宫松子一脸诧异。
“有什么问题么?”
南宫连连摆手,“没问题,我们明天上午过来。”
说完,南宫就先起身了,工藤静香却一动不动,“松子,我们才刚来。”
南宫拉了拉工藤静香,“我们先走吧,不要打扰周彦先生创作了,明天上午我们再过来。”
“好吧。”工藤静香不情不愿地站起来,随后又跟周彦说道,“那我明天再过来。”
周彦点点头,“明天见。”
等到工藤静香他们走后,周彦又回到了那个大的录音棚,重新坐到钢琴前面。
其实他今天就可以把歌给工藤静香给弄出来,不过他这会儿没时间,因为刚才写《放牛班的春天》配乐的时候,他有点想法,所以急着把这些灵感给“变现”。
《放牛班的春天》原版里面有一首歌叫《夏日微曦》,曲调轻松明快,周彦在原曲的基础上加了一个小段,把曲子开头晨光前的黑暗又垫了一下。
写好了器乐,周彦又开始写人声,因为人声这部分并不是周彦所擅长的,所以他基本上也都是参考原曲。
等到周彦把《夏日微曦》改编版除了歌词之外全部弄出来之后,天已经黑了。
他坐在钢琴凳上,抻了抻胳膊,然后起身收拾着谱子准备回去。
正收拾着,他忽然听到门口传来一道声音,“老板,晚饭您是在这边吃,还是去食堂吃?”
周彦转过头去,看到食堂的小师傅孔超站在门口。
他看了看手表,已经七点半了。
“小孔,你还没走?”
孔超摸了摸脑袋,憨笑道,“我看您一直都在忙,也没吃饭,就想等您忙完。我给您留了饭菜,我现在去给您熥一把。”
听他这么说,周彦便点头道,“有劳了,我就去食堂吃吧。我这边收拾好,就过去。”
周彦到食堂的时候,孔超已经把饭菜热好,摆上了桌子。
虽然只有周彦一个人吃饭,但是孔超留了很多菜,大概是知道周彦爱吃红烧肉,所以特意留了小半碟。
饭菜摆上之后,孔超自己就坐在厨房里面,没有出来。
吃到一半,周彦朝着厨房的方向问道,“小孔,你老家是南阳的吧?”
听到周彦的声音,孔超走了出来,“是的,老板,我家是南阳南召的。”
周彦点点头,又问道,“今年多大了?”
“十九。”
周彦算了算日子,“十九岁,属兔的啊。”
“我十九虚岁,属龙的。”
“出来几年了?”
“五年了。”孔超笑着回道。
周彦夹菜的筷子顿了顿,孔超十八周岁,但是已经出来五年了,代表他十三岁就出来了。
十三岁也就是刚上完小学,偏远落后地区的孩子读书又迟,十三岁大概率连小学都没有读完。
作为一个老师,见到这种情况,心里总是有点不得劲。
但是他也知道,孔超这种情况,其实不是个例,在农村应该有很多孩子都是这样,别说是小学毕业了,部分地区的很多学生恐怕连书本长什么样都不知道。
虽然国家86年就开始实施九年义务教育,但事实上落后地区根本落实不了,如今城市里面遍地也都是童工。
去年孙海浪发表的纪实文学《倾斜的童工世界》,就描述了这些年沿海地区以私营个体为主的非正规企业使用童工劳动的情况。
社会各界,现在也逐渐重视起这个事情,但重视归重视,想要解决,依旧任重道远。
后来张一谋拍的《一个都不能少》,也讲了这个问题。
“以后这种情况不用等我,今晚结束算是比较早的,有时候我可能会忙到很晚。你一直这样等着,很耽误你的时间。”
孔超笑着摇摇头,“没事的,老板,反正我下工了之后也没有别的事情,在这里还能听听音乐,我觉得挺好的。”
周彦点点头,没再说什么,开始认真吃饭,好让孔超早点回去。
吃完之后,周彦又想起来一件事情,“明天多做三个人的饭,会做面条么?”
“会的,老板,我之前还在炸酱面馆帮过厨。”
“那明天就做点炸酱面。”
“好的。”
……
第二天早上,周彦很早就到了工作室。
昨天答应给工藤静香写的歌,还没有开始写呢,今天他也是起个早,准备过来把歌给赶出来。
其实也不了多长时间,流行歌曲的曲调简单,写起来不费事情,而且周彦又不是自己写,他这次是纯借。
借东西,总是很快的。
只了不到半个小时,周彦就把旋律跟歌词写了出来,然后又了半个小时,把编曲给写了个大概。
做完这些,他又开始写《放牛班的春天》的配乐。
大概十点半的时候,工藤静香他们来了。
今天的工藤静香跟昨天的风格大不相同,黑色的高跟鞋,身上一件黑色抹胸裙,裙摆刚到膝盖的位置,腰间跟左胸位置绣着几朵很大的紫叶百合。
一副黑宝石耳坠,也是根据这身衣服精心搭配的。
如果工藤静香不说话,这一身看起来还是非常优雅的,但是她一说话,气质就破了,还是那种咋咋呼呼的少女感觉。
“周彦君,我们又见面咯。”
周彦笑了笑,也没耽误时间,直接问道,“会看谱么?”
他之所以这么问,只因为很多流行歌手连谱子都不会看,这也不是什么丢人的事情,有不少歌手虽然不会看谱子,但是歌却唱得很好。
“当然,你可不要小瞧我,我还给自己的唱片做监制呢。”
周彦把写好的谱子递给她,“既然会看,就先看看谱子吧。”
虽然工藤静香会看谱子,但是她视唱能力一般,没办法做到很丝滑的边看边唱,也是磕磕绊绊地一个音一个音去啃。
而且也不是立马就能把音唱准的。
周彦在一旁,只要听到她哪个音不准,就会开口提醒。
“低了。”
“高了。”
“低了半个音。”
这其实也挺为难工藤静香的,因为她一般拿到的歌,都是录好的demo,只要跟着demo唱就行了,不用她按照谱子去磕。过了挺长时间,工藤静香才把第一段给磕完。
周彦开口说道,“你把前面六句哼一遍。”
工藤静香点点头,开始哼唱前面六句。
当工藤静香开始哼唱的时候,南宫松子跟翻译都是眼睛一亮。
刚才工藤静香一个音一个音去磕的时候,他们其实并没有感觉到这首歌有什么特别的,但是当工藤静香把这些音连在一起哼唱时,他们立马感受到了这首歌的魅力。
这是一首非常昂扬的歌曲,前六句就跟让人感受到一种特别的勇气。
来的路上,南宫松子还在想,周彦了不到一天时间写出一首歌,会不会是在敷衍他们,但现在看来,根本没有这回事,这首歌绝对是一首佳作。
而且南宫松子知道,这类歌曲在霓虹肯定会受到欢迎,现在霓虹经济不好,社会压力大,人们都希望能够从影视作品或者音乐作品中获得动力跟勇气。
周彦听完了工藤静香哼唱完前面六句,点点头,又开始带着她继续吭后面的。
等到把整首歌都哼唱完之后,周彦也挺满意的,工藤静香的表现比他想象中要好。
她说话的时候小声小气的,但是唱歌声音很有力量。
等到他哼完了之后,周彦又开始教她歌词。
“我带你走一遍歌词,后面就要你自己背了。”
工藤静香连连点头,“好的。”
南宫松子挺懵的,她没想到周彦不仅仅把歌写出来了,甚至还写了歌词,这效率是不是有点太高了。
之前他们都说周彦即兴能力很强,现在看来,一点都不假。
周彦可不管他们怎么想,现在他就想着赶快带工藤静香过一遍歌词,然后就把歌扔给他们自己去弄了。
“咱们开始,咳咳。”
“第一句,如果骄傲没被现实大海冷冷拍下”
“又怎么会懂得要多努力”
“才走得到远方”
……
没错,周彦给工藤静香写的这首歌,就是《最初的梦想》,原版是一首霓虹语歌,中岛美雪创作的《骑在银龙的背上》。
这首歌的中文歌词是姚若龙写的,不过中文版的歌词不如霓虹语版的磅礴大气。
但中文版歌词也不是没有优点,那就是更加直接,很容易让普通听众记住。
听众在听到“银龙”的时候,或许并不会明白是什么意思,但一听“最初的梦想”,就知道要表达什么了。
含蓄有含蓄的美,直接也有直接的好。
不管是中文版的歌词,还是霓虹语版的,都是积极向上的,只不过风格稍微有些区别而已。
带着工藤静香过了一遍歌词之后,直接起身说道,“近期这间录音室都没有人,所以你可以在这里练习,歌词方面有什么不懂的,你也可以请教你的翻译。”
南宫松子连忙说道,“非常感谢周彦先生,为静香写出这么好的歌曲。”
周彦却摆摆手说道,“这首歌暂时还不是工藤小姐的,我昨天已经说得很明白,她的发音要达到我的要求,这首歌才能给她。”
说完,他又看向工藤静香,“我希望,在你离开中国之前,你的发音能够让我满意。”
南宫松子还要说什么,周彦笑着点点头,然后就走了。
等到周彦走后,南宫松子摸了摸额头,事情超出了她的预想。
昨天周彦提到发音的时候,她还在想,可以试试,就算静香最后的发音不达标,大不了就当没有邀到歌,也没什么损失。
但是现在听到了这首歌之后,她根本没办法接受静香失去这首歌。
如果这首歌静香唱不到,那将是极大的损失。
“静香,这次你可要好好努力,一定要把歌词背好。”嘱咐完工藤静香,南宫又对翻译说道,“渡边君,这段时间要辛苦你了。”
虽然工藤静香要在燕京待一个多礼拜,但其实练习歌曲的时间并没有多少,因为她在燕京有很多工作。
演出就不说了,至少要提前一两天去准备,另外还要接受三家媒体的采访。
这样算下来,给工藤静香背歌词的时间最多也就两三天的时间。
如果只是把歌词背掉,南宫一点都不担心,但要发音也达标,难度就要高不少,关键她也不知道周彦的标准是什么。
要练习到什么样的水平,才能过关呢?
工藤静香却很乐观,“没关系的,大不了我推迟一段时间再回霓虹好了,他不是说,只要我回霓虹之前能够达到要求就行了么?”
“关键你在霓虹也有很多工作……”
南宫微微叹了口气,如果真的需要推迟的话,那也没办法,为了这首歌,完全是值得的。
“你赶快练习吧。”
……
周彦把录音棚留给工藤静香,自己则去了一间练功房,继续写《放牛班的春天》配乐。
之后的两天,工藤静香都是一大早就过来,在录音棚练习《最初的梦想》,一直到晚上天黑了才走。
到了第三天,工藤静香又去忙自己的工作,周彦并没有去管她。
反正他只看结果,至于中间的过程怎么样,他不在乎。
又过了四天,工藤静香再次来到工作室。
周彦算着时间,工藤静香应该要会霓虹了,今天估计要找他交作业。
但让周彦没想到的是,工藤静香并没有找他,依旧是如之前一样,大早上来来工作室就开始练习,然后练到晚上。
虽然好奇,但是周彦也没有去管她,录音棚的门关着,周彦也不知道她到底练得怎么样了。
就这样,又过了三天。
这天晚上,周彦一直忙到了晚上八点多钟,走的时候竟然发现录音棚的灯还在亮着。
他便走到大录音棚门口,轻轻地推开门,然后就听到了工藤静香的歌声。
“如果梦想不曾坠落悬崖
千钧一发
又怎会晓得执着的人
拥有隐形翅膀
……”
听到歌声,周彦非常惊讶,因为工藤静香的发音已经非常好了,虽然能够听出来霓虹的口音,但每一句歌词都唱得很清楚,绝对能听明白她在唱什么。
而且让周彦意外的是,竟然只有工藤静香一个人,她的经纪人还有翻译都没在。
周彦没有出声打断,而是靠在门口静静地听着。
直到工藤静香一遍唱完,周彦才开口,“很不错。”
忽然出现的声音,让工藤静香吓了一跳。
她捂着胸口转过身来,看到是周彦,又露出了笑容,“周彦君,你来啦。”
虽然这段时间,工藤静香天天来,但两人并没有见过几面,也没有说过几句话,像今天这样周彦主动过来找她,还是第一次。
“这么晚了,你怎么还在,你的经纪人跟翻译呢?”周彦问道。
工藤静香却有些茫然地看着周彦,因为她没有听明白周彦这句话什么意思。
周彦也恍然,因为听了工藤静香唱歌时候的发音,他没有意识到其实工藤静香的汉语水平非常之烂。
他用手开始比划,并且放满了语速,“时间已经很晚了,你的经纪人南宫小姐他们呢?”
工藤静香听懂了时间、南宫等关键词,也明白了周彦的意思。
她也用手比划着,“他们,不久,来找我。”
虽然有些费劲,但还没到不能交流的地步。
周彦点点头,又问,“吃饭了么?”
这句工藤静香听明白了,她捂了捂肚子,可怜巴巴地说道,“没有。”
周彦笑了笑,比划着说,“我带你,去吃饭。”
工藤静香露出为难的表情,“我还要,练习。”
“先吃饭吧,跟我来。”
说完,周彦朝她招招手,然后先一步出去了,工藤静香也就乖乖跟在了后面。
孔超还没走,见到周彦他们来了,立马站了起来,“老板,您工作结束啦,我给您热饭。”
周彦点点头,“辛苦你了,麻烦你再给工藤小姐做一碗面吧。”
“好嘞,老板你们稍等。”
等到孔超去了后厨,工藤静香一脸期待地看着周彦,“周彦君,我及格了么?”
周彦点点头,“及格了。”
看到周彦点头,工藤静香兴奋地握了握拳头,“耶,这首歌是我的了。”
“等到你经纪人来了,我会让她跟我的经纪人谈歌曲授权的事情,谈拢了之后,这首歌你就可以拿去唱了。”
说完,看到工藤静香一脸的疑惑,明显是没有听懂他的话,他又笑了笑,“努力吧。”
这句工藤静香听懂了,她再次握了握拳头,“努力,加油!”
后面工藤静香一直在用汉语找话题,她想要跟周彦多交流,也想多练习自己的汉语水平。
在燕京的这段时间,她的汉语水平是有进步的,很多简单的东西她也能听的明白。
不然的话,就算周彦比划也没用。
周彦倒也不着急,慢慢地跟她聊着。
工藤静香吃碗面的时候,南宫松子跟翻译急匆匆地赶过来。
他们去录音棚的时候,发现里面没有工藤静香的踪影,可是吓了一跳,看到食堂的灯亮着才跑过来看看。
一看到南宫松子,工藤静香就兴奋地说道,“松子,周彦已经答应把歌给我唱了。”
南宫松子也非常惊喜:“真的么?”
周彦点点头,“是真的,明天你就可以去联系我的经纪人张有安,跟他讨论歌曲授权的事情。”
“没问题,我明天上午就去联系张有安先生。”
……
第二天,张有安就跟尾木制作那边把歌曲的事情给敲定了下来,谈定的不仅仅只有《最初的梦想》这首歌,另外,《伴我同行》三首的中文版也都谈了下来。
工藤静香的第一张中文专辑,总共计划十首歌,除了周彦写的这四首之外,另外六首都是工藤静香原来的歌,直接把霓虹语歌词改成中文歌词就行。
尾木制作还提出,这十首歌要在周彦工作室的录音棚里面进行录制,也算是给周彦的工作室拉了一笔业务。
这件事情最高兴的还是工藤静香,因为这意味着,过段时间她还能再来一次燕京,跟周彦见面。
工藤静香走后,已经是八月底了,钢琴少年乐团巡演回来,工作室慢慢热闹起来,周彦也把手头上的工作稍稍放下,回学校准备开学事宜。(本章完)