正文 第五九零章 我还是心软
《清明上河图密码》下下一期就要开始连载,也就剩下不到半个月的时间,张重动动手,一个多小时的时间就能把第一期连载的稿子给搞定发给杂志社。
但是杂志社这边却是忙得不可开交,
当然,最忙的还不是杂志社这边,而是刚成立不久的翻译小组。
这次的作品,张重没有自己翻译,而是全交给了翻译小组。
想要翻译这本书,难度还是挺大的,因为里面涉及到不少华夏的传统历史知识,需要一定的专业性。
为此,公司又招收了相关的人才,为翻译小组辅助。
虽然暂时翻译小组的任务只有几千字,但是为了保证日后的风格能够统一,所以从一开始翻译工作就要做好。
“文河,帮我查一查火字旁加个奥是什么字。”
“老大,查到了,是yu,四声。”
“那再查一查杂燠是什么。”
这话说过之后,那个叫文河的年轻人一时都没有讲话,大概这个词比较难找。
英语翻译小组的组长也没催他,又转头问另外一个组员,“小爱,查一查书讼摊这个词有没有成词可以拿来用。”
“林风,刚才给你那段完成了么?完成了就拿给我看看。”
翻译小组更像个流水线,但是这条流水线需要每个人都有过硬的专业才能,而且还需要大家紧密配合。
组长于梁紧锁眉头,现在进度这么慢,不由得他不着急。
他已经决定了,等到这第一期的翻译工作结束之后,就让组员们回去把北宋的历史都给研究研究,这样下次才能提高速度。
当然,如果可以的话,他希望能张重能把后面的稿子都送过来,这对他们的翻译将会很有帮助。
但是这种要求,他哪能去提,说白了,他们只是员工而已。再说了,就算他去催,张重也未必能写得更快,文学创作又不是地里面干活,多使把力气就能赶快一些。
“老大,查出来了,杂燠是一种腌制品,一般……”
听着组员的汇报,于梁重新投入到工作当中。
……
陈青已经回到了公司,这段时间积压了不少工作,不过他不太着急,事情总要一件一件来做,跟张重身边久了,陈青觉得自己的心脏也越来越大了。
“海伦,帮我联系一下王律,如果他有时间的话,让他下午过来一趟。”
陈青以前也是律师,公司合作的律师事务所就是他找的,是金陵的一个大事务所。
公司刚刚开创的时候,一般的法律方面的事情都是陈青亲力亲为,不过现在公司业务这么多,法务方面的工作也多如牛毛,他也分身乏术,所以只能交给别人。
原本给吴飞和林岚他们发律师函的事情他自己就可以做,也用不了太多时间,毕竟他业务能力还在,不过后面说不定还要开庭,所以以他的名义发布律师函就不太妥当了。
而且告吴飞比较简单,发一个侵犯公司名誉权律师函就行了,但是林岚那边却不同,张重的意思是不仅仅要给自己维权,还要给之前被林岚伤害过的那几个家庭讨说法。
王律师一个人肯定是搞不定的,陈青让他过来是叫他从金陵那边多叫几个人过来设置一个专门的小组,专门起诉林岚用的。
“可惜了。”
陈青一边处理着公司事务,一边摇头叹息。
他之所以说可惜,是因为这个案子他自己想上,好久没上庭了,手也有些痒了,但是他也知道他现在不再是一个律师,而是公司的老总,在其位谋其职,打官司的事情只能让给别人了。
正处理着工作,接到了杂志社那边梁汉打来的电话,陈青接了之后简单地说了几句,等到电话挂了之后,他摇头笑道,“这个梁汉也是躁动起来了,华夏语版都还没有在北美正式发售呢,他倒是开始操心其他语种版本了。”
梁汉打电话过来不为别的,就是问一下其他语种版本的计划,陈青回复他说不要急,等到华夏语版这边弄好了再说,毕竟现在公司手头上工作这么多,一口也吃不了一个胖子。
……
“唉,今年的雪还是急促了些,也败得快了些。”
外面阳光明媚,春意也开始露头,林岚却站在窗前开始伤春悲秋起来。
她最近过得挺滋润的,虽然已经“辞去”了主持人的工作,但是上电视的机会反而更多了,不少节目组都对她发来了邀请,让她去参加节目。
今天下午她又要参加一个节目,是地方卫视一个不太有名的节目,专注生活百态的,这一期的主题是“爱狗”,非常适合她。
咚咚咚。
林岚正想着下午如果战斗的时候,门外有人敲门,她踱着步子慢慢走了过去。
咚咚咚。
咚咚咚。
开门后见到一个邮递员站在门外,林岚皱起了眉头,“这不是来了么,敲门敲这么急干什么,你们难道都没有职业培训的?”
莫名其妙被人训了一句,快递员心里窝火,但是也不敢说什么,“不好意思,是林岚女士么?刚才打电话你没接,我就直接上来了。这里有一份你的快件,请签收一下。”
“什么东西?”
“这个我就不知道了,是从金陵发过来的。”
林岚拿过笔签了之后,“好了。”
“谢谢。”
等到快递员走了,林岚拆开快件,看到里面的东西,皱了皱眉毛,心情有些不虞。
律师函这种东西,她已经收了不少了,不过再次收到心情还是不太爽。
简单地读了一下律师函的内容,林岚撇了撇嘴,又是上次那件事情,这都过了多久了,那家人竟然还来告,不就是想要点钱么?这种人她见多了。
这也不是什么大事,回头找自己的律师说一下,这事应该很快就能摆平了,打官司嘛,比的就是谁有钱。
“啊,我也真是心地善良,不然的话早就反告他们一家人侵犯我名誉和诽谤了。”林岚坐在沙发上喝了一口咖啡,暗叹还是自己心软,这些人才会纠缠不清。